I don’t understand Paymail all that well, but is it possible for ElectrumSV to be able to send to a Paymail address, but not have it’s own Paymail account?
In other words could you add support for sending to a Paymail address before adding support to setup your own Paymail account?